Rir e corrigir

Não é de hoje que temos visto as peripécias do corretor de palavras do Word. Mas dessa vez, nos surpreendemos demasiadamente. Ao passar um texto de e-mail para o Word, percebemos que ele tinha opções mais ‘corretas’ de risos escalafobéticos. Como assim?